1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT www.osdb.link/lm 2 00:00:18,620 --> 00:00:20,020 Vous 3 00:00:42,280 --> 00:00:43,680 Vous 4 00:01:18,260 --> 00:01:19,660 Vous 5 00:01:30,000 --> 00:01:57,860 Qui est-il juste à temps, un vrai 6 00:01:58,620 --> 00:02:00,580 Vous avez réussi. Félicitations. 7 00:02:01,400 --> 00:02:05,000 Frères, merci d'être venus à la naissance de mon premier enfant. 8 00:02:06,480 --> 00:02:07,920 Nous ne le manquerions pas, mon ami. 9 00:02:08,440 --> 00:02:11,980 Écoute, Coosie. Le renard s'élève dans le ciel. 10 00:02:12,980 --> 00:02:16,100 C'est un signe que votre enfant sera un grand coureur. 11 00:02:16,920 --> 00:02:20,000 Oh, alors c'est un garçon. Merveilleux. 12 00:02:28,520 --> 00:02:31,360 Votre enfant est arrivé sain et sauf. 13 00:02:31,940 --> 00:02:33,840 Comment va mon garçon ? Puissant et vif ? 14 00:02:34,820 --> 00:02:38,720 Assez vive, et elle est une merveilleuse petite fille. 15 00:02:40,640 --> 00:02:41,920 Comment peut-elle être une coureuse ? 16 00:02:47,540 --> 00:02:48,860 Pourquoi ne rentrez-vous pas tous chez vous ? 17 00:02:52,100 --> 00:02:54,140 Peut-être que les dieux sont t'apprendre la patience. 18 00:02:54,460 --> 00:02:57,440 Je suis sûr qu'un jour tu auras un garçon qui 19 00:02:57,440 --> 00:03:01,140 ce sera un grand jasky, tout comme toi, Coosie. 20 00:03:01,900 --> 00:03:07,280 En attendant, célébrez votre fille, car elle est vraiment une bénédiction. 21 00:03:08,340 --> 00:03:10,400 Une bénédiction très forte. 22 00:03:39,080 --> 00:03:46,780 Je suis si fier de toi. 23 00:03:46,780 --> 00:03:54,080 Bonsoir, Coosie. 24 00:03:54,080 --> 00:03:54,820 Hmm. 25 00:03:55,880 --> 00:03:56,360 Oh. 26 00:03:57,220 --> 00:03:57,440 Oh? 27 00:03:58,440 --> 00:03:59,760 Je t'ai compris ! 28 00:04:00,260 --> 00:04:00,300 Ah ! 29 00:04:02,380 --> 00:04:02,480 Bêlement! 30 00:04:07,120 --> 00:04:07,640 Ha! 31 00:04:07,640 --> 00:04:07,660 Ah ! 32 00:04:07,660 --> 00:04:08,420 J'ai eu le fauché ! 33 00:04:08,840 --> 00:04:10,120 Ha, je l'ai eu ! 34 00:04:10,780 --> 00:04:11,340 Ah ! 35 00:04:11,960 --> 00:04:12,820 Ha! 36 00:04:13,980 --> 00:04:14,160 UN! 37 00:04:14,160 --> 00:04:14,360 Ha! 38 00:04:19,260 --> 00:04:19,380 Ha! 39 00:04:22,100 --> 00:04:22,620 Ha! 40 00:04:25,240 --> 00:04:28,900 Oh, oh, oh, oh. 41 00:04:32,320 --> 00:04:33,540 Hé, ça va ? 42 00:04:34,300 --> 00:04:36,940 Pour être honnête, vous l'avez presque eu. 43 00:04:39,400 --> 00:04:41,660 C'est la femme la plus folle de tout le passé. 44 00:04:42,580 --> 00:04:44,300 Optez pour une récompense pour adolescents la prochaine fois. 45 00:04:47,620 --> 00:04:48,560 Quel serait le plaisir de cela ? 46 00:04:51,780 --> 00:04:54,140 Eh bien, au moins, ils ne te crachera pas dans les yeux. 47 00:04:54,680 --> 00:04:55,900 Tante Gaijata, au fait. 48 00:04:56,560 --> 00:04:57,480 Je m'appelle Paoyou. 49 00:04:58,060 --> 00:05:00,220 Euh, maintenant il nous poursuit ! 50 00:05:01,160 --> 00:05:01,820 Courir! 51 00:05:02,680 --> 00:05:03,280 Plus rapide! 52 00:05:15,960 --> 00:05:16,640 Ah ! 53 00:05:16,640 --> 00:05:16,680 Ah ! 54 00:05:18,320 --> 00:05:18,680 Salut, Lama. 55 00:05:19,100 --> 00:05:21,100 Pourquoi veux-tu attraper tu es un Lama fou de toute façon ? 56 00:05:21,740 --> 00:05:23,880 Eh bien, l'Inca, je veux dire mon père. 57 00:05:24,280 --> 00:05:26,200 Il est juste comme hors du temps et avant la prochaine pleine lune. 58 00:05:26,760 --> 00:05:28,140 Et ce n'est que dans trois jours. 59 00:05:30,080 --> 00:05:33,750 Ton père est l'Inca, alors tu es le prochain Inca ? 60 00:05:35,080 --> 00:05:37,240 Je ne suis pas encore l'Inca, et je ne suis pas pressé. 61 00:05:37,940 --> 00:05:39,350 Je suis comme toi, tu es rapide. 62 00:05:41,080 --> 00:05:42,180 Plus rapide que n'importe quel garçon. 63 00:05:42,940 --> 00:05:44,240 Je le tiens de mon père. 64 00:05:44,960 --> 00:05:45,200 Oie. 65 00:05:47,260 --> 00:05:47,740 Goose ? 66 00:05:47,740 --> 00:05:47,780 Hé! 67 00:05:48,060 --> 00:05:48,440 Quoi? 68 00:05:49,200 --> 00:05:50,520 C'est le meilleur Choski de mon père. 69 00:05:51,160 --> 00:05:51,700 Je sais. 70 00:05:52,280 --> 00:05:53,220 Est-il le plus cool ? 71 00:05:54,180 --> 00:05:56,200 Et je vais suivre un jour sur ses traces. 72 00:05:57,040 --> 00:05:57,300 Hah ! 73 00:05:57,900 --> 00:05:59,040 Les corbeaux ne peuvent pas être Choski. 74 00:05:59,900 --> 00:06:00,240 C'est interdit. 75 00:06:02,490 --> 00:06:04,060 Seuls les hommes peuvent appartenir à Choski. 76 00:06:05,000 --> 00:06:06,040 C'est comme ça que sont les règles. 77 00:06:06,880 --> 00:06:08,120 Les règles sont censées être enfreintes. 78 00:06:09,260 --> 00:06:10,100 Oh, puissant Yarninka. 79 00:06:55,720 --> 00:06:56,200 Policier! 80 00:06:57,500 --> 00:06:57,940 Allez, les enfants. 81 00:06:58,600 --> 00:07:00,520 Je dois livrer un gardien à l'Inca. 82 00:07:01,100 --> 00:07:01,830 Suivez-moi si vous le pouvez. 83 00:07:13,780 --> 00:07:16,060 Écoute, je repassais plus vite que toi maintenant. 84 00:07:19,620 --> 00:07:22,560 Je te laisse seulement passer parce que tu es fidèle. 85 00:07:29,660 --> 00:07:30,460 Voir? 86 00:07:37,640 --> 00:07:38,860 C'est aussi simple que cela. 87 00:07:40,120 --> 00:07:41,200 Tu es le prochain, papa. 88 00:07:44,840 --> 00:07:46,280 Papa! Papa! 89 00:07:55,740 --> 00:07:57,140 Papa! 90 00:08:26,220 --> 00:08:27,920 Bonjour, ma grande Chingka. 91 00:08:28,200 --> 00:08:33,460 Mon fils. 92 00:08:34,280 --> 00:08:36,140 Je suis si heureuse de te voir. 93 00:08:36,760 --> 00:08:37,240 Quel âge as-tu? 94 00:08:37,600 --> 00:08:39,560 Je vois que tu reçois une bonne formation. 95 00:08:39,560 --> 00:08:42,980 J'ai amené le gardien de l'Inca. 96 00:08:43,920 --> 00:08:44,880 Je vais prendre ça. 97 00:08:45,700 --> 00:08:46,620 Merci. 98 00:08:49,780 --> 00:08:54,340 Seul Choski peut entrer dans le temple à moins que l'Inca Wanaka ne le lui commande. 99 00:08:57,180 --> 00:08:58,600 Désolé, Kiyara. 100 00:08:59,260 --> 00:08:59,560 Mon cher. 101 00:09:00,640 --> 00:09:05,320 Tu dois comprendre que les filles ne peuvent pas devenir Choski. 102 00:09:06,500 --> 00:09:07,560 Ce n'est pas juste. 103 00:09:16,560 --> 00:09:17,300 Kiyara, attends. 104 00:09:18,500 --> 00:09:19,380 Vous avez l'esprit de votre mère. 105 00:09:20,820 --> 00:09:23,080 J'aurais aimé qu'elle soit là pour m'aider à t'élever. 106 00:09:24,800 --> 00:09:25,720 Elle me manque tous les jours. 107 00:09:27,180 --> 00:09:27,620 Moi aussi. 108 00:09:30,780 --> 00:09:34,240 Quand j'avais ton âge, mon père m'a appris les étoiles. 109 00:09:36,420 --> 00:09:37,540 Ils t'ont aidé à nous guider, tu sais ? 110 00:09:41,300 --> 00:09:44,540 Cette étoile est la seule celui qui ne bouge jamais. 111 00:09:45,840 --> 00:09:48,620 Vous le trouverez dans le même endroit tous les soirs. 112 00:09:50,860 --> 00:09:57,160 Si vous en tracez une ligne, vous trouverez animaux sacrés cachés à la vue de tous. 113 00:09:58,120 --> 00:09:58,940 Vous voyez le serpent ? 114 00:09:59,740 --> 00:10:00,080 Le lama ? 115 00:10:00,800 --> 00:10:01,000 L'orteil ? 116 00:10:01,640 --> 00:10:02,240 Hmm. 117 00:10:02,900 --> 00:10:03,300 Non. 118 00:10:05,380 --> 00:10:05,600 Non. 119 00:10:06,200 --> 00:10:07,240 Et la baleine ? 120 00:10:07,620 --> 00:10:09,380 Je ne sais même pas ce qu'est une baleine. 121 00:10:10,380 --> 00:10:13,060 C'est une créature marine de la taille d'un temple. 122 00:10:14,180 --> 00:10:16,220 Je suis allé à l'océan une fois et ainsi de suite. 123 00:10:18,640 --> 00:10:20,060 Voici le souvenir que j'ai ramené. 124 00:10:22,100 --> 00:10:25,640 Un jour, je courrai vers le l'océan et monter sur une baleine. 125 00:10:26,700 --> 00:10:27,400 Un vrai. 126 00:10:27,400 --> 00:10:31,100 J'en ai trouvé un faux dans le ciel que seul mon père peut voir. 127 00:10:32,520 --> 00:10:34,120 Seulement parce que tu n’ouvres pas les yeux. 128 00:10:35,130 --> 00:10:36,960 Tu es aussi mauvais que le étudiant, la vue était. 129 00:10:38,280 --> 00:10:39,780 Mais tu as grandi pour devenir un choskey. 130 00:10:40,600 --> 00:10:41,780 Alors pourquoi je ne peux pas ? 131 00:10:42,160 --> 00:10:42,480 Kiara. 132 00:10:43,640 --> 00:10:44,560 Apprendras-tu un jour ? 133 00:10:45,340 --> 00:10:47,080 Pas si la leçon est mauvaise. 134 00:10:48,980 --> 00:10:49,640 Bonne nuit, père. 135 00:10:57,400 --> 00:10:57,560 Continue. 136 00:10:57,920 --> 00:10:59,920 Continue. 137 00:11:01,420 --> 00:11:02,660 Continue. 138 00:11:02,860 --> 00:11:02,960 Attends une minute. 139 00:11:05,020 --> 00:11:05,820 Non. 140 00:11:06,960 --> 00:11:07,180 Non. 141 00:11:07,920 --> 00:11:08,960 Oh, wow. 142 00:11:14,760 --> 00:11:27,380 Oh, wow, wow. 143 00:11:30,720 --> 00:11:32,880 À qui es-tu, petit gars ? 144 00:11:34,580 --> 00:11:36,180 Ce type, je suppose. 145 00:11:41,160 --> 00:11:43,240 Hé, nous sommes tous seuls. 146 00:11:44,000 --> 00:11:44,780 Allez. 147 00:11:45,140 --> 00:11:46,120 Allez. 148 00:11:46,780 --> 00:11:47,920 Allez. 149 00:11:47,920 --> 00:11:49,380 Allez. 150 00:11:50,320 --> 00:11:51,080 Allez. 151 00:11:51,080 --> 00:11:52,080 Allez. 152 00:11:52,320 --> 00:11:52,700 Allez. 153 00:11:53,600 --> 00:11:53,920 Allez. 154 00:11:54,340 --> 00:11:54,680 Allez. 155 00:11:55,140 --> 00:11:55,660 Allez. 156 00:11:55,660 --> 00:11:56,160 Allez. 157 00:11:56,160 --> 00:11:57,020 Allez. 158 00:11:57,160 --> 00:11:57,720 Allez. 159 00:11:58,140 --> 00:11:59,900 Allez. 160 00:11:59,960 --> 00:12:00,420 Juste ici. 161 00:12:00,560 --> 00:12:01,760 Il a dit non, non ! 162 00:12:02,200 --> 00:12:03,300 Pas du tout avec ça. 163 00:12:03,540 --> 00:12:04,220 Il est ici. 164 00:12:04,660 --> 00:12:07,060 Je suppose que nous n'avons jamais voté de cette façon. 165 00:12:07,440 --> 00:12:08,280 Il a dit non. 166 00:12:08,700 --> 00:12:09,880 Il a dit non, non ! 167 00:12:10,340 --> 00:12:10,680 Allez! 168 00:12:10,680 --> 00:12:10,820 Allez, allez. 169 00:12:11,440 --> 00:12:11,870 Allez! 170 00:12:12,760 --> 00:12:13,360 Allez! 171 00:12:13,360 --> 00:12:16,520 Il a dit non. 172 00:12:21,680 --> 00:12:22,540 Allez. 173 00:12:22,540 --> 00:12:22,740 Allez. 174 00:12:22,740 --> 00:12:23,140 Allons-y. 175 00:12:23,220 --> 00:12:23,520 C'est vraiment dur. 176 00:12:24,180 --> 00:12:25,580 C'est vraiment dur. 177 00:12:25,580 --> 00:12:25,640 Jusqu'à présent. 178 00:12:26,260 --> 00:12:30,690 Allez, allez, viens allez, allez, allez. 179 00:13:15,320 --> 00:13:18,660 Ils te trouveront ici. Vous devez avoir faim. 180 00:13:34,880 --> 00:13:37,760 Tu veux un morceau de maïs ? 181 00:13:44,040 --> 00:13:45,740 Allez-y, jetez un œil. 182 00:13:54,640 --> 00:13:58,040 Je dirais que tes yeux sont plus gros que ton ventre, 183 00:13:58,900 --> 00:14:02,600 mais tu es très petit des yeux et un très gros ventre. 184 00:14:07,900 --> 00:14:13,440 Tu es drôle. Comment dois-je t'appeler ? 185 00:14:17,700 --> 00:14:23,600 Et quoi ? Parce que tu J'ai un petit type de visage. 186 00:14:46,400 --> 00:15:02,520 Je me demande si vous pouvez le voir. 187 00:15:02,520 --> 00:15:10,040 Regardez un cochon dans les étoiles. Regardez quoi. Je vois les autres animaux, les 188 00:15:10,040 --> 00:15:17,980 le lama, le crapaud, le renard et le le serpent et l'étoile qui ne bouge jamais. 189 00:15:37,060 --> 00:15:40,520 Père, tu ne croiras pas moi, mais j'ai vu les animaux dedans 190 00:15:40,520 --> 00:15:43,280 les étoiles hier soir, le le lama et le crapaud et le... 191 00:15:45,060 --> 00:15:45,440 Qu'est-ce qui ne va pas ? 192 00:15:47,620 --> 00:15:48,860 L'empereur Inca est mort. 193 00:15:50,680 --> 00:15:55,000 L'empereur, je dois y aller inclinez-vous. Il sera seul. 194 00:16:00,760 --> 00:16:02,920 Paolo est notre nouvel empereur. 195 00:16:03,150 --> 00:16:11,600 Il aura de nombreuses responsabilités et n'aura peut-être pas le temps pour ton amitié. 196 00:16:14,820 --> 00:16:15,580 Caillara ? 197 00:16:24,940 --> 00:16:27,820 Saluons tous l’empereur. 198 00:16:28,680 --> 00:16:36,200 Les gens de Pi TT ont votre nouvel empereur. Je jure de protéger 199 00:16:36,200 --> 00:16:39,220 la ville et mettre le puits -être de mon peuple d'abord. 200 00:16:40,380 --> 00:16:45,820 S'il vous plaît, acceptez cet humble cadeau de la tribu des Pirates d'Amazonie. 201 00:16:47,920 --> 00:16:53,780 Il y a des rumeurs selon lesquelles des hommes viendraient de la mer sur des serviteurs aux ailes géantes. 202 00:16:55,200 --> 00:16:59,860 Le poison de ces grenouilles peut protège-toi contre eux, empereur. 203 00:17:00,920 --> 00:17:02,540 Nous te remercions, chaman. 204 00:17:12,160 --> 00:17:14,740 Nous vous remercions, mec. 205 00:17:21,200 --> 00:17:22,600 Je suis si fier de toi. 206 00:17:22,600 --> 00:17:24,320 Je suis si fier de toi. 207 00:17:25,040 --> 00:17:33,540 Je suis si fier de toi. 208 00:17:33,540 --> 00:17:39,200 Je suis si fier de toi. 209 00:17:39,700 --> 00:17:47,360 Peuple Inca, il n'y a pas de plus grand symbole de notre fierté que les Chosci. 210 00:17:48,180 --> 00:17:53,140 Ils relient notre vaste empire, porteur de messages de 211 00:17:53,140 --> 00:17:59,040 paix, espoir et prospérité pour célébrer mon couronnement. 212 00:17:59,630 --> 00:18:05,280 Dans trois jours, j'organiserai une course jusqu'aux rives du Grand Lac. 213 00:18:05,980 --> 00:18:11,090 Le résultat décidera du prochaine génération de Chosci. 214 00:18:27,180 --> 00:18:29,640 Votre invité est là. 215 00:18:33,640 --> 00:18:35,620 S'il vous plaît, envoyez-la. 216 00:18:40,360 --> 00:18:42,980 Pourquoi sollicitez-vous mon attention, sous-officier ? 217 00:18:44,060 --> 00:18:45,200 Bonjour, empereur. 218 00:18:49,070 --> 00:18:52,480 Je plaisante. Entrez, Kaya. Au fait, c'est une belle révérence. 219 00:18:54,400 --> 00:18:57,300 Je n'ai jamais été dans cette situation avant, donc je ne savais pas quoi faire. 220 00:18:57,680 --> 00:18:59,040 Cela fait que nous sommes deux. 221 00:19:00,230 --> 00:19:02,960 Écoute, je suis peut-être le empereur, mais notre amitié 222 00:19:02,960 --> 00:19:04,700 restera le même qu’il a toujours été. 223 00:19:06,260 --> 00:19:07,260 Merci, au revoir, tu veux ? 224 00:19:07,760 --> 00:19:09,840 Et je suis désolé pour ton père. 225 00:19:23,080 --> 00:19:24,800 Cela fait une sacrée journée. 226 00:19:25,340 --> 00:19:28,700 Les habitants de Kalka m'honorent avec une meute de lamas à fourrure dorée. 227 00:19:29,220 --> 00:19:31,700 Je veux dire, qui n'aime pas des lamas à fourrure dorée ? 228 00:19:34,450 --> 00:19:38,100 Le concours pour le prochain Chosci. Mettez-moi dans la course. 229 00:19:40,420 --> 00:19:45,280 Je ne peux pas commencer à rompre avec les anciens traditions si tôt. Personne ne me fera confiance. 230 00:19:46,840 --> 00:19:49,520 Mais tu es l'Inca. Ils ne remettra pas en question vos actions. 231 00:19:50,420 --> 00:19:51,260 J'aurais aimé que ce soit vrai. 232 00:19:52,740 --> 00:19:57,020 Peut-être qu'une fois que je me serai établi, J'aurai l'occasion de reconsidérer. 233 00:19:57,940 --> 00:19:59,860 Je suis désolé, Kaya. 234 00:20:19,840 --> 00:20:23,190 Que suis-je censé faire ? Laisser mes rêves disparaître ? 235 00:20:26,730 --> 00:20:34,120 Je pourrais être les autres dans n’importe quelle course. Je sais il. Eh bien, et je mérite une chance d'essayer. 236 00:20:46,940 --> 00:20:49,960 Quelqu'un a des ennuis. Je viens! 237 00:20:54,260 --> 00:20:59,760 Prends ma jambe ! Je peux perdre ma jambe ! Aide-moi! 238 00:21:08,530 --> 00:21:16,540 Aide-moi! Aide-moi! Aide-moi! 239 00:21:20,600 --> 00:21:23,740 C'est bon. Je t'ai. 240 00:21:23,740 --> 00:21:25,360 Je ne peux pas! 241 00:22:08,720 --> 00:22:11,520 Je ne peux pas! 242 00:22:26,160 --> 00:22:28,480 De toute façon, j’étais sur le point de m’en sortir. 243 00:22:29,340 --> 00:22:33,440 Ouais, regarde par là. Je suis à Nupu. Mon père est Paku. 244 00:22:33,920 --> 00:22:38,220 Tu devrais savoir que c'est un assez gros accord dans l’Empire. Et vous l'êtes ? 245 00:22:38,760 --> 00:22:39,100 Donc. 246 00:22:41,160 --> 00:22:42,220 Comme c'est charmant et provincial. 247 00:22:44,900 --> 00:22:47,760 D'accord, à Nupu. Belle rencontre toi. Je dois rentrer à la maison. 248 00:22:47,960 --> 00:22:51,840 Désolé, je ne t'ai pas fait de mal, Sam, mais je je n'ai vraiment pas assez à partager. 249 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 J'ai besoin de garder mon énergie vers le haut. Vous savez, je m'entraîne. 250 00:22:56,820 --> 00:22:58,260 De quoi ? Un concours de restauration ? 251 00:23:00,100 --> 00:23:03,820 Je vais être un chasky. Mon papa a fait une offrande au 252 00:23:03,820 --> 00:23:07,080 dieu soleil, et donc c'est joli beaucoup de choses vont déjà se passer. 253 00:23:08,460 --> 00:23:10,380 Ne t'approche pas d'aucun plus de trous dans le sol. 254 00:23:11,480 --> 00:23:15,400 À propos de ça. Gardons ce petit un incident pour nous-mêmes, n'est-ce pas ? 255 00:23:15,400 --> 00:23:17,640 Euh, bien sûr. 256 00:23:18,340 --> 00:23:21,860 Je veux dire, tu as une certaine vitesse pour, euh... 257 00:23:21,860 --> 00:23:22,640 Pour quoi ? 258 00:23:22,760 --> 00:23:27,000 Car, euh, tu sais, et si la nouvelle s'est répandue, les gens pourraient 259 00:23:27,000 --> 00:23:31,380 je pense que le fils de Paku a été sauvé d'une manière ou d'une autre par, euh... 260 00:23:32,740 --> 00:23:33,280 Je ne sais pas. 261 00:23:33,360 --> 00:23:33,700 Je l'ai fait, Raskio. 262 00:23:34,660 --> 00:23:38,340 Ne dramatisez pas, vous êtes étroit. Ils ont la modestie préférée. 263 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Vous apprenez cela en vieillissant. 264 00:23:40,920 --> 00:23:44,200 C'est Kaya. Et je suis assez vieux comme ça. 265 00:23:46,060 --> 00:23:46,740 Bonne chance pour être un chasky. 266 00:23:47,440 --> 00:23:48,400 Je n'ai pas besoin de chance. 267 00:23:50,580 --> 00:23:52,440 J'ai le courage de mon côté. 268 00:23:54,140 --> 00:23:57,600 Pouvez-vous imaginer ce crapaud de Chasky ? 269 00:23:58,200 --> 00:24:02,840 Ah ! Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien. 270 00:24:04,580 --> 00:24:07,820 Je sais à quoi tu penses, Wadi. Mais je ne m'en sortirai jamais. 271 00:24:07,920 --> 00:24:09,840 je serai au milieu de le milieu du milieu. 272 00:24:10,080 --> 00:24:12,560 Tu as raison. Je vais le battre. 273 00:24:12,560 --> 00:24:13,800 Oh. 274 00:24:14,340 --> 00:24:14,600 Waouh. 275 00:24:42,260 --> 00:24:42,540 Oh mon Dieu. 276 00:24:45,080 --> 00:24:49,180 Est-ce que le masque vous permet de cacher votre la gêne quand tu perds ? 277 00:24:50,840 --> 00:24:53,460 Ça m'aidera à voler comme un condor. 278 00:24:54,060 --> 00:24:56,420 De cette façon, je ne resterai coincé dans aucun trou. 279 00:24:57,420 --> 00:24:58,920 Pourriez-vous me rappeler quelqu'un ? 280 00:24:59,800 --> 00:25:01,580 Quelqu'un de vraiment énervant. 281 00:25:02,640 --> 00:25:04,220 Et voici pour lever le relais. 282 00:25:06,740 --> 00:25:07,640 Levez le bâton. 283 00:25:09,540 --> 00:25:10,240 Hein? 284 00:25:12,220 --> 00:25:13,360 Donne-m'en un déjà. 285 00:25:16,320 --> 00:25:17,460 Ahhh... 286 00:25:17,720 --> 00:25:17,920 Ahhh... 287 00:25:17,920 --> 00:25:19,000 Ahhh... 288 00:25:22,560 --> 00:25:23,960 Ahhh... 289 00:25:23,960 --> 00:25:24,020 Ahhh... 290 00:25:33,240 --> 00:25:34,640 Ahhh... 291 00:25:34,640 --> 00:25:35,440 Ahhh... 292 00:25:35,440 --> 00:25:37,620 Ahhh... 293 00:25:37,620 --> 00:25:41,080 Toutes ces montagnes à les océans les plus profonds de 294 00:25:41,100 --> 00:25:44,260 les champs fertiles où nous cultivons nos cultures 295 00:25:44,370 --> 00:25:49,400 vers la jungle la plus épaisse où nous trouver des médicaments et des créatures sacrées. 296 00:25:50,320 --> 00:25:52,860 Qu'est-ce qui nous unit tous pour le Choski ? 297 00:25:57,360 --> 00:25:58,120 Ahhh... 298 00:25:59,780 --> 00:26:00,540 Ahhh... 299 00:26:00,540 --> 00:26:00,880 Ahhh... 300 00:26:00,880 --> 00:26:00,940 Ahhh... 301 00:26:00,940 --> 00:26:01,200 Ahhh... 302 00:26:01,260 --> 00:26:03,280 Les règles de la course sont simples. 303 00:26:04,170 --> 00:26:08,320 Portez votre statue en bois au lac et échangez-le contre un doré. 304 00:26:08,780 --> 00:26:14,100 Les trois premiers coureurs à le retour sera mon prochain Choski ! 305 00:26:14,930 --> 00:26:18,070 Alors que l'oiseau s'envole, la course commence ! 306 00:26:25,720 --> 00:26:26,480 Ahhh... 307 00:26:26,480 --> 00:26:26,960 Ahhh... 308 00:26:26,960 --> 00:26:28,300 Ahhh... 309 00:26:29,380 --> 00:26:30,140 Ahhh... 310 00:26:30,140 --> 00:26:30,460 Ahhh... 311 00:26:30,460 --> 00:26:30,800 Ahhh... 312 00:26:32,500 --> 00:26:33,260 Ahhh... 313 00:26:39,020 --> 00:26:40,300 Ahhh... 314 00:26:40,300 --> 00:26:42,720 Ahhh... 315 00:26:46,520 --> 00:26:47,800 Ahhh... 316 00:26:47,800 --> 00:26:48,960 Ahhh... 317 00:26:50,480 --> 00:26:51,760 Ahhh... 318 00:26:58,000 --> 00:26:59,280 Ahhh... 319 00:26:59,280 --> 00:26:59,740 Ahhh... 320 00:26:59,740 --> 00:27:00,380 Ahhh... 321 00:27:00,380 --> 00:27:00,820 Ahhh... 322 00:27:00,820 --> 00:27:00,980 Ahhh... 323 00:27:00,980 --> 00:27:01,040 Ahhh... 324 00:27:01,040 --> 00:27:01,080 Ahhh... 325 00:27:01,080 --> 00:27:01,500 Ahhh... 326 00:27:01,500 --> 00:27:01,560 Ahhh... 327 00:27:02,260 --> 00:27:03,140 Ahhh... 328 00:27:29,350 --> 00:27:32,360 Non, nous n'en sommes pas encore là, nous venons tout juste de commencer. 329 00:27:33,600 --> 00:27:34,180 À travers ces montagnes. 330 00:27:35,040 --> 00:27:36,500 Vous n’avez pas le vertige, n’est-ce pas ? 331 00:27:38,560 --> 00:27:39,080 Allez, Wadi. 332 00:27:40,000 --> 00:27:41,640 Nous attendions mieux de votre part. 333 00:27:42,200 --> 00:27:43,180 Nous sommes déjà à des kilomètres de retard. 334 00:27:43,680 --> 00:27:45,420 Mais nous n'abandonnons pas et nous le faisons. 335 00:27:46,220 --> 00:27:46,560 Nous sommes serrés. 336 00:28:14,160 --> 00:28:16,660 Peut-être qu'il écrira sur ces montagnes, Wadi. 337 00:28:39,780 --> 00:28:40,380 Donupo ? 338 00:28:41,240 --> 00:28:45,780 On dirait que les dieux m'ont hébergé ici, et vous êtes là-bas. 339 00:28:46,220 --> 00:28:46,940 Peux-tu me retenir ? 340 00:28:47,580 --> 00:28:51,640 Drôle. Juste l'autre jour, je J'ai trouvé cette jeune fille en difficulté. 341 00:28:52,260 --> 00:28:53,940 Je lui ai sauvé la vie, bien sûr. 342 00:28:54,720 --> 00:28:56,780 Mais ensuite, nous nous embrassions. 343 00:28:57,460 --> 00:28:57,820 S'il te plaît. 344 00:28:58,820 --> 00:28:59,980 Cela ne dépend pas de moi. 345 00:29:03,140 --> 00:29:05,140 Oh mon Dieu. 346 00:29:05,140 --> 00:29:05,240 r 347 00:29:14,160 --> 00:29:14,940 il 348 00:29:15,140 --> 00:29:15,980 , 349 00:29:15,980 --> 00:29:16,120 et 350 00:29:23,740 --> 00:29:25,140 Pouah... 351 00:29:25,140 --> 00:29:26,640 Pouah... 352 00:29:27,820 --> 00:29:28,240 Pouah... 353 00:29:29,920 --> 00:29:31,320 Pouah... 354 00:29:31,320 --> 00:29:31,860 Quoi ? 355 00:29:36,040 --> 00:29:37,440 Quoi ?! 356 00:29:41,400 --> 00:29:42,800 Oh... 357 00:29:42,800 --> 00:29:43,500 et 358 00:29:45,220 --> 00:29:46,620 et 359 00:29:49,820 --> 00:29:50,760 et 360 00:29:52,760 --> 00:29:54,180 et 361 00:29:54,180 --> 00:29:54,260 et 362 00:29:54,260 --> 00:29:54,800 et 363 00:29:55,140 --> 00:29:56,000 et 364 00:29:56,000 --> 00:29:56,140 et 365 00:29:56,140 --> 00:29:56,520 Oh? 366 00:30:11,460 --> 00:30:13,040 Corps! Ta vie ! 367 00:30:14,020 --> 00:30:14,120 Ah ! 368 00:30:20,820 --> 00:30:21,340 Qu'est-ce qui ne va pas? 369 00:30:52,000 --> 00:30:52,740 Écoute, Wadi. 370 00:30:54,380 --> 00:30:55,240 Je suis sorti en esprit. 371 00:30:57,100 --> 00:30:58,460 Elle veut qu'on la suive. 372 00:31:21,680 --> 00:31:22,800 Où est-elle ? 373 00:31:27,430 --> 00:31:29,920 Elle nous a trouvé un raccourci. Nous sommes de retour dans la course. 374 00:31:43,100 --> 00:31:46,160 Cette étoile est la seule celui qui ne bouge jamais. 375 00:31:47,520 --> 00:31:50,280 Vous le trouverez dans le même endroit tous les soirs. 376 00:32:14,440 --> 00:32:16,060 Allons-y. 377 00:32:27,080 --> 00:32:29,100 On dirait que nous avons encore du chemin à parcourir. 378 00:32:53,150 --> 00:32:56,700 Bonjour Monsieur. j'ai besoin de échange ma statue contre une statue dorée. 379 00:32:57,060 --> 00:33:01,500 Oh, s'il te plaît, excuse-moi. j'ai fait je ne m'attends pas à un coureur si tôt. 380 00:33:02,420 --> 00:33:03,300 Suis-je le premier coureur ? 381 00:33:03,720 --> 00:33:06,180 Oui. As-tu quelque chose à me donner ? 382 00:33:06,800 --> 00:33:07,140 Waouh. 383 00:33:12,700 --> 00:33:15,580 Ce n'est pas exactement ce à quoi je m'attendais. 384 00:33:17,560 --> 00:33:19,600 Oh, juste ici. 385 00:33:25,620 --> 00:33:28,300 Tiens, rapporte le tien à l'Empereur. 386 00:33:29,680 --> 00:33:32,760 Oh, c'est lourd. 387 00:33:33,600 --> 00:33:40,360 Pour un jasky, rien n'est trop lourd. Mieux allez-y. C'est une course et un appel social. 388 00:33:44,900 --> 00:33:47,380 Au revoir. Bonne chance, jeune homme. 389 00:33:52,350 --> 00:33:54,100 Combien de temps avant leur retour ? 390 00:33:54,620 --> 00:33:55,180 Un peu plus. 391 00:33:55,880 --> 00:34:02,120 Pas depuis un certain temps. Très sage, gracieux et vénérable, Rimp. 392 00:34:03,640 --> 00:34:04,860 Pourriez-vous me soigner, professeur ? 393 00:34:04,860 --> 00:34:11,620 Ce serait un honneur. Très sage, gracieux et vénérable, Rimp. 394 00:34:12,670 --> 00:34:16,420 Peut-être allons-y avec Empereur pour l'instant, c'est du temps sûr. 395 00:34:16,860 --> 00:34:20,340 Bien sûr! Très sage, Empereur. 396 00:34:25,420 --> 00:34:26,280 Acclamations? 397 00:34:37,500 --> 00:34:38,680 Hein? 398 00:34:46,830 --> 00:34:49,520 Impossible! C'est bien trop tôt. 399 00:34:53,700 --> 00:34:56,260 Mon peuple ! Un coureur approche ! 400 00:35:15,960 --> 00:35:21,060 Avant que je te prononce un jasky, tu je dois d'abord me remettre la statue dorée ! 401 00:35:22,580 --> 00:35:27,220 Noble coureur, tu as la preuve que tu sont dignes de notre plus grand honneur ! 402 00:35:44,840 --> 00:35:50,960 Tu étais plus rapide que n'importe quel jasky dans l'histoire. Comment était cette âme ? 403 00:35:54,490 --> 00:36:01,360 Eh bien, je viens de me lancer un bon rythme précoce. 404 00:36:01,360 --> 00:36:03,980 Certains sont restés hydratés, j'ai trouvé le coup de chance 405 00:36:03,980 --> 00:36:06,930 d'un lama étoilé, et généralement donné 100%. 406 00:36:07,960 --> 00:36:12,800 Je suis surpris que nous ne sachions pas vous. Alors montrez votre visage. 407 00:36:14,880 --> 00:36:15,620 Non! 408 00:36:16,620 --> 00:36:17,340 Non! 409 00:36:17,760 --> 00:36:24,600 Une femme ? 410 00:36:26,080 --> 00:36:30,420 Non, l'Empereur accepterait une femelle jasky ! 411 00:36:31,040 --> 00:36:31,400 Waouh ! 412 00:36:33,100 --> 00:36:33,600 C'est une fille ! 413 00:36:34,240 --> 00:36:35,340 C'est une fille ! 414 00:36:35,500 --> 00:36:35,780 C'est une fille ! 415 00:36:39,540 --> 00:36:41,500 Emmenez-la! 416 00:36:54,660 --> 00:36:55,780 Ah, tu... 417 00:37:00,660 --> 00:37:03,960 Je suis vraiment désolé, Chaiara. Il m'a forcé la main. 418 00:37:06,250 --> 00:37:12,560 Il y a des gens qui veulent te libérer, mais nous devons vous sortir de l'obscurité. 419 00:37:13,560 --> 00:37:15,860 Les autres chaskis sont en colère et protestant. 420 00:37:16,840 --> 00:37:18,760 Tu es terrible ! Êtes-vous malade? 421 00:37:19,780 --> 00:37:22,700 Ne t'inquiète pas pour moi. C'est je m'inquiète pour toi. 422 00:37:24,740 --> 00:37:28,540 Je me sens tellement coupable. j'ai j'ai fait honte à ma famille. 423 00:37:28,780 --> 00:37:33,700 Non, Chaïara. C'est moi qui ai été honteux. je te connaissais 424 00:37:33,700 --> 00:37:37,070 je voulais être un jasky, et aujourd'hui tu as fait tes preuves. 425 00:37:38,320 --> 00:37:39,800 J'aurais dû te laisser courir. 426 00:37:46,440 --> 00:37:50,420 Je pensais que tu... 427 00:37:52,980 --> 00:37:53,800 Réveillez-vous ! Réveillez-vous! 428 00:37:54,840 --> 00:37:56,640 Aide! Aide! 429 00:38:00,840 --> 00:38:01,040 Aide! 430 00:38:12,280 --> 00:38:13,820 Qu'avez-vous fait à l'Empereur ? 431 00:38:14,060 --> 00:38:17,520 Il est tombé ! Il est tombé ! Quelque chose est mal avec lui. Je pense qu'il est malade. 432 00:38:18,220 --> 00:38:21,200 Continuez alors. Emmenez-le dans sa chambre. 433 00:38:38,180 --> 00:38:40,860 Tu n'as rien apporté mais honte à l'Inca. 434 00:38:42,060 --> 00:38:45,000 Si vos actions ont a irrité les dieux, le 435 00:38:45,000 --> 00:38:47,660 le résultat pourrait être désastreux pour notre empire. 436 00:38:51,820 --> 00:38:59,660 Et notez mes paroles. Si tu es alimenté meurt, ce sera œil pour œil. 437 00:39:04,180 --> 00:39:06,880 Aide! Aide! 438 00:39:10,260 --> 00:39:13,480 Aide! Aide! 439 00:39:13,720 --> 00:39:14,160 Aide! Aide! 440 00:39:14,160 --> 00:39:17,780 D'accord. Wadi, il y a quelque chose sérieusement mal avec Bao vous. 441 00:39:18,920 --> 00:39:20,960 Vous devez récupérer le chaman afin de le sauver. 442 00:39:22,680 --> 00:39:25,220 Je sais. C'est une grande demande pour un cobaye. 443 00:39:25,440 --> 00:39:28,280 Mais cela vous aidera. 444 00:39:34,520 --> 00:39:36,200 Maintenant, voyons. 445 00:39:45,820 --> 00:39:47,220 Cela expliquera tout. 446 00:39:54,840 --> 00:39:56,240 Voyons. 447 00:39:56,240 --> 00:40:00,820 Voyons. 448 00:40:00,840 --> 00:40:03,400 Cela expliquera tout. 449 00:40:04,640 --> 00:40:05,040 Maintenant, vas-y. 450 00:40:05,920 --> 00:40:07,080 Il n'y a pas de temps à perdre. 451 00:40:35,040 --> 00:40:35,300 Hmm. 452 00:40:48,500 --> 00:40:55,700 De mon œil intérieur, je sens la présence d'une petite créature à fourrure ronde. 453 00:40:58,400 --> 00:41:00,540 N'aie pas peur, petit ami. 454 00:41:01,820 --> 00:41:05,140 Je sais quand un événement important le messager est arrivé. 455 00:41:07,240 --> 00:41:10,740 C'est exact. Je ne vais pas te faire de mal. 456 00:41:12,560 --> 00:41:12,860 Un gardien. 457 00:41:18,370 --> 00:41:21,820 Intéressant. Voyons ce que ça dit. 458 00:41:31,180 --> 00:41:35,220 Si cela est vrai, nous devons allez immédiatement au palais. 459 00:42:02,040 --> 00:42:03,440 Non. 460 00:42:16,500 --> 00:42:17,900 Non. 461 00:42:20,880 --> 00:42:27,040 Non... non... non... non... 462 00:42:36,280 --> 00:42:42,300 Ce n'est pas bon... 463 00:42:42,540 --> 00:42:44,660 Que se passe-t-il ici ? 464 00:42:46,040 --> 00:42:47,920 Votre penseur a été empoisonné ! 465 00:42:53,960 --> 00:42:58,180 Impossible! Le garçon a pas quitté le palais de jour. 466 00:42:58,700 --> 00:43:01,420 Il ne faut pas un chaman savoir que ce garçon est en train de mourir. 467 00:43:02,580 --> 00:43:05,140 Quelqu'un a mis la peau de une grenouille dans sa boisson. 468 00:43:06,560 --> 00:43:08,360 Vous êtes le chaman, vous réparez le problème ! 469 00:43:09,040 --> 00:43:11,620 Pour cela j'ai besoin du graines de l'arbre lapuna. 470 00:43:11,620 --> 00:43:13,420 Ils le sauveront. 471 00:43:14,100 --> 00:43:17,400 Empereur, nous devons envoyer un cercueil pour l'Amazonie, 472 00:43:17,960 --> 00:43:19,740 pour obtenir les graines de l'arbre lapuna. 473 00:43:21,100 --> 00:43:22,260 Le pauvre arbre ! 474 00:43:23,780 --> 00:43:25,100 Laissez-moi faire ! 475 00:43:26,100 --> 00:43:27,440 Comment va l'un de mes témoins ? 476 00:43:29,260 --> 00:43:32,740 Si nous n'agissons pas maintenant, il mourra dans deux jours. 477 00:43:35,480 --> 00:43:36,760 Envoyez Ka'yara ! 478 00:43:36,760 --> 00:43:41,030 Ka'yara ? Ka'yara ? La fille emprisonnée ? 479 00:43:41,880 --> 00:43:43,540 Elle peut y arriver. 480 00:43:44,400 --> 00:43:47,760 L'empereur ne va pas bien. Il parle en charabia. 481 00:43:49,160 --> 00:43:53,240 L'empereur a donné un commande directe. Honorez-le. 482 00:43:55,330 --> 00:43:58,480 Bien! Garts! Libérez la fille ! 483 00:44:11,700 --> 00:44:12,380 Qui est là ? 484 00:44:15,190 --> 00:44:19,200 Chaman, tu es là ! Comment ça va toi ? Est-ce qu'il va s'en sortir ? 485 00:44:20,180 --> 00:44:24,260 Il le sera. Tu as de la chance pour ton petit ami ici. 486 00:44:25,060 --> 00:44:27,760 Pourquoi trouvez-vous le chaman ? Bon travail! 487 00:44:30,100 --> 00:44:32,660 Ka'yara, l'empereur a été empoisonné, 488 00:44:32,660 --> 00:44:35,360 et tu dois m'apporter l'antidote. 489 00:44:35,940 --> 00:44:38,560 Graines de lapuna arbre au fond de l’Amazonie. 490 00:44:39,600 --> 00:44:40,640 Je le savais. 491 00:44:42,680 --> 00:44:44,560 Prenez vos affaires et dépêchez-vous. 492 00:44:45,400 --> 00:44:51,040 Tu as deux jours, tu échoues, et les deux vous et l'empereur périrez. 493 00:44:53,680 --> 00:44:56,360 J'accepte et je ne vous laisserai pas tomber. 494 00:44:57,380 --> 00:44:58,100 Allez, mon pote. 495 00:44:58,100 --> 00:45:00,000 Je t'aime. 496 00:45:12,020 --> 00:45:15,460 Cherchez la fleur du lapuna. 497 00:45:16,900 --> 00:45:19,420 Seule la tribu du bureau savait où il se trouvait. 498 00:45:29,760 --> 00:45:30,400 Waouh. 499 00:45:43,440 --> 00:45:45,800 Wadi, nous n'avons pas de temps à perdre. 500 00:46:25,280 --> 00:46:28,080 Je ne vais pas le prendre. 501 00:46:28,080 --> 00:46:30,060 Les papillons bleus du coléoptère. 502 00:46:30,920 --> 00:46:32,060 Wadi, nous devons être proches. 503 00:46:36,400 --> 00:46:36,840 Oh! 504 00:46:37,560 --> 00:46:37,920 Oh! 505 00:46:39,460 --> 00:46:39,940 Oh! 506 00:46:43,380 --> 00:46:44,260 Oh! 507 00:46:55,300 --> 00:46:56,120 Oh! 508 00:46:56,700 --> 00:46:56,760 Oh! 509 00:46:56,760 --> 00:46:56,960 Oh! 510 00:46:57,860 --> 00:46:58,980 Voilà pour la clôture. 511 00:47:13,480 --> 00:47:13,880 Mmmm. 512 00:47:14,540 --> 00:47:15,340 Vous avez faim, hein ? 513 00:47:16,300 --> 00:47:17,340 Moi aussi. 514 00:47:28,000 --> 00:47:28,520 Mmmm. 515 00:47:29,520 --> 00:47:29,780 Ouah. 516 00:47:35,440 --> 00:47:36,320 Merci, Wadi. 517 00:47:36,760 --> 00:47:38,620 Mais je ne suis pas sûr que les bugs soient vraiment mon truc. 518 00:47:45,180 --> 00:47:46,920 Mais les mendiants ne peuvent pas choisir. 519 00:47:48,140 --> 00:47:49,320 Pouah. 520 00:47:52,280 --> 00:47:53,480 Pouah. 521 00:47:53,580 --> 00:47:54,120 Pouah. 522 00:47:54,660 --> 00:47:55,260 Pouah. 523 00:47:55,680 --> 00:47:57,300 Dégoûtant, hein ? 524 00:48:00,700 --> 00:48:02,100 C'est drôle, n'est-ce pas ? 525 00:48:06,340 --> 00:48:07,540 Pouah. 526 00:48:08,760 --> 00:48:09,280 Pouah. 527 00:48:16,740 --> 00:48:19,340 Beatles, je suis content de vous voir. 528 00:48:20,280 --> 00:48:22,840 Mais tu n'as pas l'air vraiment si heureux de me voir. 529 00:48:43,880 --> 00:48:45,000 Où est l’Empereur de l’Encre ? 530 00:48:46,140 --> 00:48:48,560 L'Inca est tombé malade. 531 00:48:49,280 --> 00:48:54,520 Ka'yara est allée en Amazonie pour chercher un antidote à ce qui salue les Incas. 532 00:48:55,520 --> 00:48:57,560 Vous envoyez ma fille à l'Amazonie seule ? 533 00:48:58,500 --> 00:49:01,060 C'était l'Inca lui-même qui lui a demandé de partir. 534 00:49:02,080 --> 00:49:02,900 Jusqu'à ce que lui aussi. 535 00:49:03,920 --> 00:49:05,580 Je vais reprendre le Gippo. 536 00:49:06,940 --> 00:49:09,520 J'en ai fait un pour chacun des Chaskis. 537 00:49:10,360 --> 00:49:12,740 Pour livrer aux quatre coins du pays, 538 00:49:13,640 --> 00:49:16,600 les gens doivent savoir le sort de Pity Ting. 539 00:49:22,220 --> 00:49:23,780 Pour être ici. 540 00:49:24,480 --> 00:49:26,720 Pour être ici. 541 00:49:35,580 --> 00:49:35,880 Pouah. 542 00:49:58,600 --> 00:49:59,560 Qui es-tu? 543 00:50:06,160 --> 00:50:08,020 Je m'appelle Ka'yara de Pity Ting. 544 00:50:09,780 --> 00:50:11,360 je cherche le graines de l'arbre Lepuna. 545 00:50:12,120 --> 00:50:13,480 Sans eux, les Incas mourraient. 546 00:50:16,720 --> 00:50:17,140 Bon! 547 00:50:18,920 --> 00:50:20,080 Ceinture de la ville. 548 00:50:21,220 --> 00:50:23,400 On ne trompe pas la tribu des Piero. 549 00:50:24,140 --> 00:50:25,240 Nous ne faisons confiance à personne. 550 00:50:26,960 --> 00:50:27,720 Emmenez-la à la fosse. 551 00:50:30,260 --> 00:50:30,620 Tu es Nicolas. 552 00:50:31,500 --> 00:50:32,080 Je l'ai déjà vu. 553 00:50:40,840 --> 00:50:43,460 Vous ne pouvez pas avoir vu la Pierre Sacrée. 554 00:50:43,880 --> 00:50:45,540 C'est le seul. 555 00:50:45,960 --> 00:50:46,600 J'étais piégé. 556 00:50:47,300 --> 00:50:48,300 La pierre commença à briller. 557 00:50:49,060 --> 00:50:50,280 Un animal spirituel est apparu. 558 00:50:50,820 --> 00:50:52,360 Cela m'a montré le chemin hors des montagnes. 559 00:50:53,040 --> 00:50:53,740 Cela m'a sauvé. 560 00:50:54,820 --> 00:50:56,380 Elle l'a vu dans une piscine. 561 00:50:56,380 --> 00:50:56,620 Waouh. 562 00:51:00,160 --> 00:51:01,560 Waouh. 563 00:51:03,760 --> 00:51:05,160 Waouh. 564 00:51:25,140 --> 00:51:27,080 Les Appuis sont les esprits de la montagne, 565 00:51:27,240 --> 00:51:30,760 qui nous ont protégés le début des temps. 566 00:51:31,580 --> 00:51:32,820 Si tu l'as vu, 567 00:51:33,100 --> 00:51:36,220 Cela signifie que vous êtes un élu. 568 00:51:36,600 --> 00:51:37,720 Pouvez-vous m'aider à trouver les graines ? 569 00:51:38,500 --> 00:51:39,840 Ce sera mon honneur. 570 00:51:41,740 --> 00:51:44,140 L'Appu a dû vous conduire jusqu'à nous. 571 00:51:45,150 --> 00:51:48,740 Désolé. Nous sommes tellement fatigués des étrangers. 572 00:51:50,460 --> 00:51:51,990 Pourquoi donc? Ce qui s'est passé? 573 00:51:52,820 --> 00:51:56,400 Un étranger est venu une fois et nous l'avons accueilli. 574 00:51:57,100 --> 00:51:59,140 Nous l'appelions le crapaud noir 575 00:52:00,140 --> 00:52:02,660 à cause d'une tache de naissance sur son bras. 576 00:52:03,580 --> 00:52:06,640 Mais cet homme voulait contrôle de notre village. 577 00:52:07,680 --> 00:52:10,920 Lorsqu’il échoua, il empoisonna de nombreuses personnes. 578 00:52:11,440 --> 00:52:14,240 Seule la graine du l'arbre lupunaire nous a sauvés. 579 00:52:17,200 --> 00:52:22,140 L'antidote réside dans les graines au coeur de la fleur. 580 00:52:24,160 --> 00:52:25,500 Je pense que je peux déjouer une plante. 581 00:52:40,880 --> 00:52:46,080 Si vous le tuez, vous rendre la graine inutile. 582 00:52:48,590 --> 00:52:54,720 Quoi? Non, Wadi. je ne suis pas te nourrir de la fleur. 583 00:53:02,680 --> 00:53:05,880 Je ne sais pas. je suppose cette idée pourrait fonctionner. 584 00:53:09,500 --> 00:53:13,420 Si les cobayes ont un plante, je dis d'y aller. 585 00:53:13,900 --> 00:53:15,540 Vous n'avez rien d'autre. 586 00:53:16,300 --> 00:53:18,660 Sans ces graines, Wadi, Bao, tu vas mourir. 587 00:53:19,140 --> 00:53:19,700 Pouvez-vous faire ça ? 588 00:53:19,700 --> 00:53:20,500 Euh-huh. 589 00:53:20,720 --> 00:53:21,080 Ouais. 590 00:53:27,220 --> 00:53:28,920 Appuyez, obtenez-nous ! 591 00:53:39,680 --> 00:53:43,220 Toutes les forces tentent d’atteindre la graine. 592 00:53:46,900 --> 00:53:49,220 Wadi, ça va ? 593 00:53:49,220 --> 00:53:49,280 Ouais. 594 00:53:57,490 --> 00:53:58,820 Wadi, tu l'as fait ! 595 00:53:59,140 --> 00:54:01,440 C'était proche, Kiyara. 596 00:54:01,860 --> 00:54:03,620 Tu es une fille courageuse. 597 00:54:04,360 --> 00:54:05,840 Wadi a été courageux aujourd'hui. 598 00:54:08,760 --> 00:54:11,640 J'ai quelque chose pour toi. 599 00:54:13,700 --> 00:54:14,160 La pierre précieuse. 600 00:54:15,520 --> 00:54:15,900 Es-tu sûr? 601 00:54:16,150 --> 00:54:20,800 Cela vous protégera, courageux. Bonne chance. 602 00:54:46,950 --> 00:54:49,460 Calme-toi, mon garçon. Le repos est. 603 00:54:50,480 --> 00:54:52,480 Tout cela sera bientôt fini. 604 00:55:01,540 --> 00:55:02,680 Elle n'est pas revenue. 605 00:55:04,480 --> 00:55:06,800 J'ai peur qu'elle vous ait laissé tomber, Empereur. 606 00:55:07,860 --> 00:55:08,500 Kiara. 607 00:55:28,660 --> 00:55:29,700 J'ai les graines. 608 00:55:32,240 --> 00:55:33,020 Donnez-les-moi. 609 00:55:33,400 --> 00:55:34,860 On m'a ordonné de prendre les à l'empereur. 610 00:55:36,580 --> 00:55:39,580 Je suis là, Bao, toi. Je suis là. Attendez. 611 00:55:39,980 --> 00:55:42,100 Les dieux t'ont béni, Kiyara. 612 00:55:48,160 --> 00:55:52,040 Je vais faire bouillir un thé. Le garçon il faut le boire immédiatement. 613 00:55:52,580 --> 00:55:55,840 Quel merveilleux miracle elle est. 614 00:55:57,240 --> 00:55:59,820 Un miracle pour les Incas. 615 00:56:10,440 --> 00:56:10,980 Mmmm. 616 00:56:25,040 --> 00:56:27,870 Je savais que tu ne me laisserais pas tomber, Kiyara. 617 00:56:28,180 --> 00:56:29,820 Je le savais. 618 00:56:31,720 --> 00:56:42,640 Oh, bonne journée. Notre L'empereur nous est rendu. 619 00:56:50,000 --> 00:56:52,280 Tu as fait une chose courageuse, Kiyara. 620 00:56:53,080 --> 00:56:53,900 Sauver notre Inca. 621 00:56:55,460 --> 00:56:56,720 Et voici votre couronne. 622 00:56:57,480 --> 00:56:58,600 Inca tout-puissant. 623 00:56:59,040 --> 00:57:00,260 Merci, Kiyara. 624 00:57:19,710 --> 00:57:25,440 Moi, l'Inca, je déclare une nouvelle aube. 625 00:57:25,920 --> 00:57:30,140 Une femme plus courageuse, plus forte et plus rapide. 626 00:57:30,240 --> 00:57:33,000 Puis n'importe lequel de ses pairs va, pour la première fois, 627 00:57:33,000 --> 00:57:35,200 être nommé, le Choski. 628 00:57:44,940 --> 00:57:48,640 Puissiez-vous courir avec le le vent et ne jamais regarder en arrière. 629 00:57:49,200 --> 00:57:50,400 Merci, mon Empereur. 630 00:57:55,180 --> 00:57:58,060 Je vais travailler plus dur, courir plus vite et aller plus loin 631 00:57:58,060 --> 00:58:00,180 que n'importe quel Choski que notre peuple a connu. 632 00:58:01,100 --> 00:58:02,200 Je te rendrai fier. 633 00:58:03,820 --> 00:58:04,500 Tu es prêt, Wadi ? 634 00:58:31,600 --> 00:58:32,520 Hein? 635 00:58:33,610 --> 00:58:34,300 Où est tout le monde ? 636 00:58:35,680 --> 00:58:37,180 Pourquoi les champs sont-ils laissés sans surveillance ? 637 00:58:56,160 --> 00:58:56,900 Puis-je vous aider? 638 00:58:57,860 --> 00:58:58,590 Je m'appelle Kiyara. 639 00:58:59,660 --> 00:59:00,940 Jasky de Baïkit. 640 00:59:01,440 --> 00:59:02,900 J'ai un gardien pour toi. 641 00:59:04,380 --> 00:59:05,000 Donc c'est vrai. 642 00:59:05,920 --> 00:59:07,420 Des honoraires par un Jasky. 643 00:59:07,620 --> 00:59:07,700 J'ai un gardien pour toi. 644 00:59:07,700 --> 00:59:10,260 C'en est une autre de te rencontrer, Kiyara. 645 00:59:11,780 --> 00:59:13,000 Tout l’honneur est pour moi. 646 00:59:13,990 --> 00:59:14,860 Regarde-nous, Wadi. 647 00:59:15,440 --> 00:59:17,020 Je suis un vrai Jasky. 648 00:59:21,050 --> 00:59:23,360 Bonjour. J'ai un gardien pour toi. 649 00:59:24,520 --> 00:59:26,940 Oh non. Ce n'est pas bon. 650 00:59:27,940 --> 00:59:28,500 Hein? 651 00:59:28,500 --> 00:59:28,560 Hein? 652 00:59:34,920 --> 00:59:36,820 Quoi? Plus froid ? 653 00:59:43,180 --> 00:59:44,720 Pas plus. 654 00:59:46,640 --> 00:59:49,520 Hé, que se passe-t-il ? 655 00:59:54,800 --> 00:59:55,420 Bonjour. 656 00:59:56,600 --> 00:59:58,690 Je suis un Jasky avec le message de Belaoma, 657 00:59:59,560 --> 01:00:00,600 représentant les Incas. 658 01:00:02,320 --> 01:00:04,180 J'ai un message pour Belaoma. 659 01:00:04,780 --> 01:00:06,160 Notre peuple meurt de faim, 660 01:00:06,620 --> 01:00:08,960 et pourtant ils nous amènent rien que de nouvelles commandes. 661 01:00:09,920 --> 01:00:12,060 Je suis sûr que si l'Empereur le savait, il le ferait... 662 01:00:12,060 --> 01:00:12,540 Faire quoi ? 663 01:00:13,300 --> 01:00:14,660 Belaoma nous brise. 664 01:00:15,260 --> 01:00:16,840 Nous n'avons plus rien à donner. 665 01:00:17,000 --> 01:00:20,500 Je sais que tu n'es qu'un messager, 666 01:00:21,260 --> 01:00:23,100 mais notre message va être répondu. 667 01:00:24,760 --> 01:00:26,140 Donnez ceci à l'Inca. 668 01:00:27,840 --> 01:00:28,880 Et cours comme le vent. 669 01:00:29,660 --> 01:00:31,020 Nous avons besoin de toi, Jasky. 670 01:00:40,340 --> 01:00:42,060 Êtes-vous d'accord? 671 01:00:43,940 --> 01:00:45,320 J'ai tellement faim. 672 01:00:46,040 --> 01:00:47,680 Oh, merci. 673 01:00:48,100 --> 01:00:50,400 Nous voyageons sans arrêt depuis des jours. 674 01:00:51,020 --> 01:00:53,140 Aucun problème. Je suis heureux de vous aider. 675 01:00:53,560 --> 01:00:54,340 Où vas-tu ? 676 01:00:54,940 --> 01:00:57,300 Rejoindre l'Ouest aussi loin qu'il va. 677 01:01:06,380 --> 01:01:07,220 Je dois y aller. 678 01:01:07,820 --> 01:01:09,400 Ces marchandises ne se livreront pas d'elles-mêmes. 679 01:01:10,040 --> 01:01:11,600 Attendez! Quelles marchandises transportez-vous ? 680 01:01:11,830 --> 01:01:13,800 J'ai bien peur de ne pouvoir le dire. 681 01:01:18,180 --> 01:01:19,780 Quelque chose ne va vraiment pas. 682 01:01:22,560 --> 01:01:26,640 Non, non, non, non, non, non. 683 01:01:26,780 --> 01:01:27,980 Je ne peux pas lire le gipuwadi. 684 01:01:28,820 --> 01:01:30,400 Techniquement, vous avez raison. 685 01:01:31,100 --> 01:01:31,610 En de rares occasions, 686 01:01:32,020 --> 01:01:34,500 un Jasky est autorisé à ouvrez et lisez un gipu. 687 01:01:35,080 --> 01:01:38,380 Sous réserve expresse qu'il est une menace sérieuse et constante 688 01:01:38,380 --> 01:01:39,260 au peuple Inca. 689 01:01:39,260 --> 01:01:39,500 Filaoma. 690 01:01:42,300 --> 01:01:44,840 Notre village ne peut plus fournissez l’or que vous demandez. 691 01:01:45,920 --> 01:01:49,220 Les champs sont morts et la plupart des villageois ont fui. 692 01:01:50,300 --> 01:01:52,740 Filaoma prend son or, mais où ? 693 01:01:54,840 --> 01:01:57,920 Qu'allons-nous faire, Jasky ? 694 01:01:58,860 --> 01:01:59,880 Cet homme? 695 01:02:01,360 --> 01:02:01,900 La caravane ? 696 01:02:05,480 --> 01:02:06,440 Ils se dirigent vers l'ouest. 697 01:02:10,440 --> 01:02:12,160 Mon père m'a appris à lire les étoiles. 698 01:02:13,060 --> 01:02:13,740 Ce sont nos guides. 699 01:02:15,160 --> 01:02:17,280 Ils nous préviennent un grand danger nous attend. 700 01:02:23,860 --> 01:02:24,860 La baleine. 701 01:02:25,800 --> 01:02:27,960 Cela pourrait-il signifier qu'ils sont emmener l'or dans l'océan ? 702 01:02:29,180 --> 01:02:31,400 C'est un moment critique pour notre peuple, Wadi. 703 01:02:33,500 --> 01:02:34,880 Nous ne pouvons pas les laisser tomber. 704 01:02:35,660 --> 01:02:36,760 La croix du sud. 705 01:02:37,840 --> 01:02:39,280 L’étoile la plus brillante ouvre la voie. 706 01:02:40,600 --> 01:02:41,300 Ils vont... 707 01:02:42,730 --> 01:02:43,300 la mer. 708 01:02:43,300 --> 01:02:43,400 D'un autre côté, 709 01:02:44,960 --> 01:02:46,920 D'un autre côté, 710 01:02:46,920 --> 01:02:49,120 D'un autre côté, 711 01:02:57,200 --> 01:03:01,200 la mer est toute nulle. 712 01:03:01,380 --> 01:03:04,450 Maman est toujours là maintenant. 713 01:03:17,440 --> 01:03:19,460 Elle n'est pas effrayante, Wadi. 714 01:03:20,480 --> 01:03:26,700 Mama Kucha est incroyable, si grand et si bleu. 715 01:03:34,920 --> 01:03:35,960 Qu'est-ce que c'est? 716 01:03:44,200 --> 01:03:47,560 Écoute, Wadi, ces hommes ont des cartons. 717 01:03:49,400 --> 01:03:49,860 Aller. 718 01:03:51,460 --> 01:03:52,380 Vila Oma. 719 01:03:57,620 --> 01:03:58,860 Nous nous retrouvons. 720 01:04:02,640 --> 01:04:04,080 Prends ça. 721 01:04:36,220 --> 01:04:40,540 Toi, comme on te le dit, car tu le feras goûtez le fruit de la grenouille noire. 722 01:04:41,900 --> 01:04:44,900 Tu étais le crapaud noir, tu t'es empoisonné, incline-toi. 723 01:04:45,940 --> 01:04:53,980 Nous devons embrasser le monde extérieur, cela les hommes, leurs navires, leurs armes, ils offrent 724 01:04:53,980 --> 01:04:55,400 une puissance farino. 725 01:04:59,820 --> 01:05:00,300 Père? 726 01:05:01,040 --> 01:05:01,520 Quoi? 727 01:05:02,100 --> 01:05:02,980 C'est moi, Guyane. 728 01:05:03,480 --> 01:05:04,540 Que faites-vous ici? 729 01:05:05,480 --> 01:05:07,660 Les étoiles me prêtent à cet endroit. 730 01:05:08,660 --> 01:05:09,340 Ne vous inquiétez pas, Père. 731 01:05:09,960 --> 01:05:11,120 Je vais nous sortir d'ici. 732 01:05:16,650 --> 01:05:18,000 Oh, écoute, non, pour moi, super. 733 01:05:18,520 --> 01:05:20,880 Je ne m'achèterai rien à faire. 734 01:05:45,140 --> 01:05:45,960 C'est un rat. 735 01:05:47,000 --> 01:05:49,600 Le navire en est rempli. 736 01:05:49,990 --> 01:05:52,920 L'ignorance, et elle disparaîtra. 737 01:05:54,740 --> 01:05:56,220 C'est un très gros rat. 738 01:05:57,680 --> 01:05:59,880 Mon pote, tu es revenu. 739 01:06:00,840 --> 01:06:02,380 Espèce de courageux petit cobaye. 740 01:06:04,730 --> 01:06:07,660 Eh bien, vous avez vos moments. 741 01:06:08,840 --> 01:06:09,380 Pouvez-vous nous aider ? 742 01:06:19,600 --> 01:06:19,740 Oh. 743 01:06:29,360 --> 01:06:32,200 Avec tout cet or, où vas-tu être riche ? 744 01:06:32,780 --> 01:06:34,500 Cela va être génial. 745 01:06:35,540 --> 01:06:38,720 J'ai hâte de conquérir le ville puis rentrer chez moi. 746 01:06:39,300 --> 01:06:43,360 Arrêtez les abrutis de pluie. Tout à l'avant, déposez les bateaux. 747 01:06:50,140 --> 01:06:55,610 Demain, nous marchons vers le ville d'or et envahir ITT. 748 01:06:56,420 --> 01:07:00,520 Si je vous mène à ITT, je ce sera le prochain que tu pourras. 749 01:07:01,100 --> 01:07:02,380 La ville sera à moi. 750 01:07:03,480 --> 01:07:05,660 S'il reste une ville. 751 01:07:09,100 --> 01:07:10,540 Aller! Place aux bateaux ! 752 01:07:10,540 --> 01:07:12,380 Mon pote, ils s'enfuient ! 753 01:07:21,240 --> 01:07:27,800 Dépêchez-vous et ramenez-les. 754 01:07:28,280 --> 01:07:28,620 Vivant! 755 01:07:42,840 --> 01:07:45,020 Je ne peux pas. Continue. 756 01:07:47,880 --> 01:07:50,420 Désolé, je n'ai aucune force. 757 01:07:51,380 --> 01:07:53,620 Tu es fort. Tirez-vous en avant. 758 01:07:58,200 --> 01:08:00,780 Continuez. je prendrai soin des soldats. 759 01:08:33,020 --> 01:08:34,140 Ramenez-la en ville. 760 01:08:41,740 --> 01:08:42,520 Père! 761 01:08:43,520 --> 01:08:48,950 Il est parti. Et quand je serai couronné empereur, tu seras mon premier sacrifice 762 01:08:49,200 --> 01:08:50,640 de remerciement aux dieux. 763 01:08:51,680 --> 01:08:53,920 Vous pourrez le rejoindre là-bas. 764 01:09:00,600 --> 01:09:02,200 Ma douce fille. 765 01:09:14,400 --> 01:09:15,720 Stable, stable. 766 01:09:16,800 --> 01:09:19,360 Et comment va notre petite prison ? 767 01:09:21,050 --> 01:09:23,560 Vous ne la rattraperez jamais à la fin. 768 01:09:39,420 --> 01:09:42,120 Donc c'est de T.T. 769 01:09:43,700 --> 01:09:48,720 Vous vous souvenez de notre accord ? Tu prends la moitié de l'or. Je prends la ville. 770 01:09:50,280 --> 01:09:53,280 Vous pouvez avoir votre précieuse ville. 771 01:09:55,390 --> 01:09:57,590 Chargez vos armes. Nous y allons maintenant. 772 01:10:01,600 --> 01:10:04,380 Que diable? Où est-elle allée ? 773 01:10:08,320 --> 01:10:09,400 Oh, monsieur. 774 01:10:12,960 --> 01:10:16,340 Elle est à moi. Je l'ai promise aux dieux. 775 01:10:31,960 --> 01:10:32,980 Mon pote, non ! 776 01:10:33,500 --> 01:10:34,800 Vous ne pouvez pas me vaincre. 777 01:10:35,520 --> 01:10:36,560 Vous n'êtes qu'à nouveau. 778 01:10:46,340 --> 01:10:47,720 Père, tu l'as fait ! 779 01:10:50,120 --> 01:10:51,140 Attaque! 780 01:10:53,190 --> 01:10:53,700 Ouais! 781 01:11:23,100 --> 01:11:24,500 Non! 782 01:11:48,680 --> 01:11:49,520 Ne le faites pas! 783 01:11:50,820 --> 01:11:55,960 Ces hommes sont armés de façon bien entraînée, mais nous avons une arme secrète ! 784 01:12:16,340 --> 01:12:18,060 Elle est à moi. 785 01:12:31,640 --> 01:12:46,060 Vous vous accrochez à la vie tout comme votre peuple s'accrochent désespérément à leur ville. 786 01:12:46,340 --> 01:12:51,560 Et la culture. Mais nous le ferons coupez ces fils, 787 01:12:51,900 --> 01:12:56,700 brin par brin, jusqu'à ce que il ne reste plus rien. 788 01:12:57,940 --> 01:13:03,240 Tu pensais vraiment que tu pouvais se dresser contre nous, nos forces ? 789 01:13:05,900 --> 01:13:08,100 Soyez un imbécile ! 790 01:13:39,460 --> 01:13:43,640 Je suis l'écolo ! Cette ville ne sera jamais à toi ! 791 01:13:59,420 --> 01:14:00,460 Hé, ma fille ! 792 01:14:01,120 --> 01:14:01,240 Hé! 793 01:14:10,000 --> 01:14:10,140 Hé, ma fille ! 794 01:14:11,000 --> 01:14:12,920 Hé, ma fille ! 795 01:14:27,740 --> 01:14:29,140 Mais les pommes sont à ma portée. 796 01:14:29,460 --> 01:14:40,520 Répéter! Répéter! Répéter! 797 01:14:58,680 --> 01:15:01,480 Arthur KarmaElle est 798 01:15:01,480 --> 01:15:06,260 un monstre ! HALETER! 799 01:15:07,080 --> 01:15:08,310 Juste, juste toi-même ! 800 01:15:11,020 --> 01:15:12,820 Père, tu m'as sauvé. 801 01:15:13,760 --> 01:15:17,150 Kiyara, tu nous as tous sauvés. 802 01:15:22,120 --> 01:15:23,500 Tout le monde rentrons à la maison. 803 01:15:24,080 --> 01:15:26,400 Nous avons prouvé la force des gens de mon TT. 804 01:15:27,140 --> 01:15:29,600 Eh bien, je pense que le dernier nous verrons ces soldats. 805 01:15:30,640 --> 01:15:33,620 Nous avons le grand Appu sur notre côté. Merci à Kiyara. 806 01:15:42,340 --> 01:15:43,380 Non! 807 01:15:43,880 --> 01:15:44,180 Non! 808 01:15:48,940 --> 01:15:49,980 Traître! 809 01:15:50,320 --> 01:15:50,700 Traître! 810 01:15:51,620 --> 01:15:51,660 Traître! 811 01:15:52,100 --> 01:15:52,280 Traître! 812 01:15:52,900 --> 01:15:53,420 Traître! 813 01:15:54,300 --> 01:15:54,840 Traître! 814 01:16:01,300 --> 01:16:02,500 C'est fini, Bela Uma. 815 01:16:05,280 --> 01:16:06,320 S'il te plaît! 816 01:16:06,320 --> 01:16:08,000 S'il te plaît, pardonne-moi. 817 01:19:08,220 --> 01:19:09,460 Traître! 818 01:19:15,840 --> 01:19:17,080 Traître! 819 01:19:18,140 --> 01:19:18,480 Traître! 820 01:19:21,820 --> 01:19:23,060 Traître! 821 01:19:23,060 --> 01:19:24,360 Oh ouais! 822 01:19:25,520 --> 01:19:25,920 Oh! 823 01:19:26,900 --> 01:19:33,000 Oh, qu'est-ce qui va te prendre, ha, ha ! 824 01:19:33,000 --> 01:19:33,960 Oh 825 01:20:03,000 --> 01:20:06,740 J'ai travaillé sur ce pays. 826 01:20:13,840 --> 01:20:14,700 J'ai travaillé sur ce pays, 827 01:20:15,380 --> 01:20:19,840 J'ai travaillé sur ce pays, 828 01:20:20,380 --> 01:20:24,840 Transcrit par murmurAI avec plus rapide-whisper (base.en) le 22 juillet 2025 - 22:19:44 829 01:20:25,305 --> 01:21:25,277 Regardez n'importe quelle vidéo en ligne avec Open-SUBTITLES Extension de navigateur gratuite : osdb.link/ext